|
|
La langue grecque
Le grec est l’un des plus anciennes langues documentées du monde et son importance était si forte qu’elle influença beaucoup d’autres langues occidentales. De nos jours, beaucoup de mots techniques et scientifiques employés dans nombre de langues dérivent directement du grec ancien. Il est parlé par 5 millions de personnes en Grèce et par 600 000 autres à Chypre.Dialectes et Histoire
Le koïnè était la variété de grec qui était parlé dans la Grèce antique. De nos jours, les gens instruits peuvent lire le koïnè, mais la majorité de de ses mots sonnent de façon obsolète à un locuteur de grec moderne. Avec le temps, l’évolution de la langue est passée par deux variétés : le katharevousa était employé dans les institutions telles que l’éducation et l’armée, tandis que le démotique produisait des œuvres littéraires et était employée pour les discours de chaque jour. Ce dernier dialecte eut le plus de succés car, en 1976, il devint la langue officielle de la Grèce et de nos jours, tout le monde parle le démotique.Littérature
Le grec ancien produisit un corps de littérature si riche en qualité et en quantité qu’il n’a jamais été influencé ni dépassé par aucune autre forme littéraire. La littérature de la Grèce est l’une des plus anciennes du monde et a été traduite en des douzaines de langues. Les auteurs grecs ont produit des chefs-d’œuvre dans presque tous les domaines de la littérature et ils sont étudiés dans les écoles du monde entier.L’histoire d’Achille et d’Odyssée, les deux héros de la guerre de Troie, fascine encore aujourd’hui des millions de lecteurs. La littérature grecque comporte aussi de merveilleux poèmes d’Euripide et de Sappho (la seule femme qui ait écrit des œuvres littéraires pertinentes) et des tragédies en vers de Sophocle et d’Euripide. Les faits des guerres de Perse et du Péloponnèse sont rapportés par Hérodote et Thucydide. Mais ce n’est pas tout : les Grecs sont aussi des maîtres en philosophie (pensez seulement ) Platon et à Aristote) et furent les premiers à écrire des discours de droit et de politique en 300 avant JC ?